王建民(左一)给聋人患者进行手语翻译。(受访者提供)
中国登封网讯 3月1日,两位聋人身体不适来到市立医院就诊,手语志愿者王建民全程进行“翻译”,帮助医生和患者沟通。今年61岁的王建民,是青岛市中心聋校的一位退休教师,也是“王建民手语工作室”的发起人。9年来,他一直致力推广手语公益,培训手语志愿者翻译,帮聋哑人就医看病,已有12000余人次接受过手语培训。目前他们工作室在市妇儿医院与市立医院建立了服务基地,下一步他希望将手语导医服务扩展到社区医院,惠及更多的听障人士。
近千手语志愿者
3月1日上午,家住西海岸的王先生感觉身体不适,来到市立医院检查身体。35岁的他是一位聋人,为了方便跟医生交流,王先生提前在微信群里预约,手语志愿者王建民欣然来到市立医院,充当他的手语翻译,将医生的诊断结果和治疗建议准确地传达给王先生。王先生一直误以为是自己泌尿系统出了问题,医生仔细检查后发现,他是腰肌劳损,只需注意休息即可。
当天,还有一位七旬聋人李老汉,从浮山后来到市立医院,王建民同样帮他与医生进行交流。老人最近肚子一直不舒服,医生开了一些药,王建民详细跟老人解释了药品的服用方法。两位聋人十分感激,连连通过手语向医生和王建民表示感谢。
今年61岁的王建民,是青岛市中心聋校的一位退休历史教师,也是民间公益组织“王建民手语工作室”的发起人。“我是2014年3月份退休的,工作室是2014年9月份注册的,它的前身是我在2007年3月份创办的‘青岛手语角’。”王建民告诉记者,如今工作室已有近千名志愿者,经常参与到关爱帮助聋人的公益活动中。
王建民说,聋人想要融入社会生活,遇到困难时如何交流沟通,成了最大的障碍,“比如外出如何问路、到医院如何看病,虽然可以把想说的话写在纸条上,但是太不方便。”王建民说,2007年他亲身经历的一件事,更让他下定决心把推广手语当成自己的责任。
“那时候看到有人发帖子想学手语,还咨询在青岛哪里有学手语的地方。我正好时间比较富余,就回复说可以免费教手语。”王建民说,起初没有场地,他就把想学手语的人邀请到家里教学,可是学习手语的人太多了,家里已经容纳不下。此时仙游路社区伸出援手,免费提供场地,让他利用周末时间教授大家学习手语,到现在已经坚持了9个年头,超过12000人次进行过手语培训。